FOLHA 05 · 11
Cheio ou vazio?
Capítulo 5
Aa
1. O vocabulário da plenitude
Algumas palavras entram num texto e fazem mais do que descrever uma ideia. Elas montam um clima. No Livro Secreto de Tiago, poucas cumprem esse papel com tanta força quanto a oposição entre estar cheio e estar vazio.
À primeira vista, pode parecer linguagem simples demais para merecer tanta atenção. Cheio. Vazio. Duas palavras comuns, quase domésticas. Nós as usamos o tempo todo para falar de copo, sala, agenda, estômago, tanque, silêncio. Justamente por isso, quando elas entram num texto religioso com essa intensidade, o efeito é poderoso. Não estamos diante de um conceito abstrato escondido atrás de jargão. Estamos diante de uma imagem imediata. Todo leitor entende o contraste antes mesmo de começar a analisá-lo.